I should perhaps inform the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage that as far as the Speaker is aware, notice was given for the subject which the member for Gatineau raised. The subject matter that was announced earlier today, when the late shows were announced, is the topic that he raised in his original question for which he submitted a request for an adjournment proceeding question.
So, there may be some miscommunication, but as far as the Table and the Speaker are aware, this was the subject matter that the member for Gatineau was going to raise.
The hon. member for Gatineau.