Mr. Speaker, we have made significant investments in every region of Quebec. I can give some examples: we have invested in Anjou, Beaupré, Blainville, Cabano, Gaspé and Gatineau. We are taking action and working hard in Quebec, and this will produce real results.
We feel it is absolutely crucial that we respect provincial jurisdictions and that is why we are taking action in Quebec. The Prime Minister, my colleague from Pontiac and I will continue working with the Charest government to produce positive results for the people of Quebec.