Mr. Speaker, I appreciate the question asked by the member, who, by the way, is the Bloc critic for finance.
That allows me to say that there are people in Quebec, at least among those who are in favour of seeing Quebec move forward on the world stage, who are perfectly conscious that there is a federalist plot aiming at depriving Quebec of the only voice it has left. I consider indeed that Quebec has no other voice on the world stage.
Quebec has apparently been given a seat at UNESCO, but it is an uncomfortable seat since Quebec can only speak if Canada agrees with what it has to say.
Right now, Canada is building itself. To do that, it must concentrate all powers in the provinces that are not Quebec. All financial powers are being concentrated in Ontario, in Toronto and on Bay Street.
The government did exactly the same thing with the automobile industry. But in Quebec, we have been spared. In fact, the auto industry in Ontario is now facing major problems. We must remember that, in the past, the auto industry in Quebec never received any subsidies.
The same is not true for everybody. I suspect—