Mr. Speaker, I think that my NDP colleague is absolutely right. I would even add something that I have not mentioned in my speech, notably that the World Bank and OECD recognize that the present system works well and is effective.
There is no need to question a system that works, especially in an economic recession. Both sides of the House assure us of their desire to help our businesses and workers. However, instead of doing so, right in the middle of the isotope crisis, they are devoting their energy to duplicating areas of jurisdiction which are exclusively under Quebec's responsibility. It is disgraceful.