Mr. Speaker, the Bloc should take a look at the offset system I announced last week.
The Bloc refuses to work on the international scene or cooperate on the national scene. It refuses to take part here in a constructive way, choosing instead to be absent for the environment and for Quebec. The Bloc Québécois is talking out of both sides of its mouth. We get a lot of talk but very little action from them.