Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates in relation to its study on supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2010. I am pleased to report that the committee considered some of the votes referred to it and reports the same.
Mr. Speaker, I also have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates in relation to its study on the federal government procurement processes and small and medium-sized enterprises.