Mr. Speaker, thanks to pressure from the Bloc Québécois, a few pulp and paper plants will be receiving assistance, but this is not enough. Only two Quebec companies will receive any of this support, with the rest going essentially to British Columbia. We must provide the other forestry companies whose need is also great with liquidity and loan guarantees.
What about the sawmills in Girardville, Roberval, Mistassini and other places in Quebec that have closed down? When will the government finally give them the loan guarantees they are asking for?