Madam Speaker, I would like to congratulate my hon. colleague from Hochelaga on his work in committee on this issue, which is not an easy one.
It is not an easy issue, especially when it involves this kind of bill, and I would like to take the next few minutes to explain how I see things.
Since the Bloc Québécois has no objection to referring Bill C-36 to committee for examination, what sort of questions does my colleague think the committee should ask when studying Bill C-36, particularly before it goes any further?
As the previous hon. member said, the member for Hochelaga, who has not yet been called to the bar—unfortunately for us—will probably have some interesting things to say in committee.
What is his position? What does he plan to say? What questions would he like to see the committee members ask during their study of the bill?