Mr. Speaker, we are in the fifth week of this crisis and in the fourth year of a government that has seen two shutdowns of isotope production on its watch.
Chalk River is shut down indefinitely. The Dutch reactor, on which hopes rest, will be shut down for repairs this summer. Cancer tests are being cancelled. Hospitals cannot get isotopes.
The issue is simple. When will the government stop improvising and provide Canadians with a plan that is transparent, public and credible?