Mr. Speaker, I would like to ask a question of my colleague, who is the minister responsible for the Outaouais in the government. Does the National Capital Commission have forecasts to ensure that its expenditures in Gatineau and Ottawa are equitable?
In the House of Commons on June 18th, 2009. See this statement in context.