Debates of June 19th, 2009

Supplementary Estimates (A), 2009-10

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is there agreement to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #102

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried. When shall the bill be read the third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Vic Toews, Conservative, President of the Treasury Board]

moved that Bill C-49, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010, be read the third time and passed.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is there consent of the House to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #103

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

(Motion agreed to, bill deemed read the third time and passed.)

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Order. That concludes the business.

I would like to extend my best wishes to all members of this House for a good summer vacation. We will return in September.

Have a great time over the summer, my colleagues.

Thank you very much.

It being 1:55 p.m., the House stands adjourned until Monday, September 14 at 11:00 a.m. pursuant to the order made earlier today and Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 1:55 p.m.)