Mr. Speaker, I have two reports to table.
Pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU) concerning its participation in the 119th IPU assembly and related meetings in Geneva, Switzerland, from October 13 to 15, 2008, and of the Canadian Group of the IPU's participation at the conference entitled “Informing democracy: building capacity to meet parliamentarians’ information and knowledge needs” in Geneva, Switzerland, on October 16, 2008.
Pursuant to Standing Order 34(1), I would also like to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union concerning its participation in the annual 2008 session of the parliamentary conference on the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, from September 8 to 10, 2008.