Madam Speaker, my NDP colleague is also alluding to chapter 11 of NAFTA, which was reproduced in this agreement. The Bloc Québécois is in favour of multilateral rather than bilateral agreements. Under a multilateral agreement, companies must adhere more closely to these standards. There are things that could be done but that are not being talked about with regard to this agreement. We need a fair and equitable agreement that would require mining companies to report annually on their activities abroad and comply with the standards. An independent ombudsman office could be created to receive complaints about the activities of non-compliant Canadian companies abroad.
There is nothing in this agreement that talks about the recommendations we made. A tripartite committee could be formed to monitor compliance with the standards. This committee would be made up of representatives of government, civil society and the extractive industry. There are ways to mine in compliance with environmental standards. There are even mining techniques that create less pollution. But there is nothing about any of this in this agreement with Peru.