Madam Speaker, the second petition is signed by residents of east Vancouver. The petition calls on Parliament to stop the Canada-Colombia free trade deal and to reject the trade deal until an independent human rights impact assessment is carried out and that the agreement should be renegotiated along the principles of fair trade, which would take environmental and social impacts fully into account while genuinely respecting labour rights and the rights of all affected parties.
In the House of Commons on June 2nd, 2009. See this statement in context.