Mr. Speaker, the issue to which the hon. member is referring is actually a separate agency. It is the nuclear waste management program. It is actually doing consultations with communities throughout Canada, not just in Quebec.
It is putting into place the long-term plan for the disposal of nuclear fuel here in Canada. It is looking for a willing and informed community that will be willing to undertake the repository of this material.
Simply put, it is communicating with all Canadians and all communities, and developing the process therefrom.