Mr. Speaker, that is why I wanted to ensure that I could hear the simultaneous interpretation because I was listening carefully to what my colleague was saying.
I have but one question for him. Can he, can he, can he—I am repeating it three times to ensure that it is actually translated—today in the House or in committee, as we have requested several times, present one single study—I want just one—that shows that mandatory minimum prison sentences can solve the problem raised by Bill C-15?
It is a fairly short question and I await the reply.