Order, please. I will have to stop the hon. member there.
I should remind all hon. members that when they are in the chamber they should ensure that cellphones, pagers and laptops volumes are turned off. I do not know whose that was, but I heard a cellphone ringing.
Resuming debate, the hon. member for Edmonton—St. Albert.