Mr. Speaker, the loans issue is before the court, as my colleague said. I must emphasize that we will wait for the outcome. In the meantime, we have plenty of programs to support forestry companies. Just last year, we helped over 430 forestry companies in Quebec through EDC.
In the House of Commons on June 3rd, 2009. See this statement in context.