Madam Speaker, I have a comment that is not too harsh. It is a small criticism directed at the Bloc and its support for this bill.
The information obtained by the Standing Committee on Justice and Human Rights indicates that there is not enough room for inmates in provincial and federal prisons. As far as I know, the Bloc likes to portray itself in this House as the protector of the interests of Quebec and its citizens. Having said that, we know that in Quebec, as in all the other provinces, the jails are full and there is no money to expand them.
I ask my Bloc colleague, is it not irresponsible to support this bill, because it will increase the number of inmates in the province of Quebec and in all the other provincial and federal prisons?