Madam Speaker, would you please explain again what happened as far as the Table is concerned, so that we can clearly understand if this was a misunderstanding on the part of the Table or if it was a misunderstanding or something else on the part of the government?
In the House of Commons on June 5th, 2009. See this statement in context.