Mr. Speaker, why is the minister so inflexible? Does she not understand the anguish and distress of patients awaiting testing to obtain an accurate diagnosis concerning the growth of their cancer? Last week the Quebec City and Sherbrooke university medical centres had no choice but to postpone the appointments of anxious patients.
Will the government finally realize that, by stubbornly refusing to act, it is responsible for the delay in providing the appropriate vital treatments?