Mr. Speaker, Dr. Pierre Gfeller, of the Lanaudière regional hospital centre, confirms that they are already experiencing supply problems. At the Sherbrooke university medical centre, Dr. Jean Verreault is already receiving much smaller amounts of isotopes, and the number of appointments having to be postponed will likely grow. At the Quebec City university medical centre and at the one affiliated with Laval University, supplies have dropped below 20%.
Does the government realize that, because of its inaction and incompetence, it has created a major health crisis?