Mr. Speaker, I suggest two readings for the minister. First, his own budgets, where he will see that CBC/Radio-Canada is losing and, second, the Bloc's first plan, where he will find measures for cultural affairs.
If the minister truly believes in the future of CBC/Radio-Canada, will he commit now to make permanent the additional $60 million granted annually at the eleventh hour, to give it $40 per capita and predictable annual and long term funding?