Mr. Speaker, let me put a human face on the crisis for the minister.
Over 60 times every day in Canada, a woman is called back to her doctor's office and told that she has cancer. She is told that her treatment depends on the results of a bone scan. Right now she is being told that no one can tell her when that bone scan will be. Her treatment will have to wait.
In January the Minister of Natural Resources said she would fix it. Could she explain why the situation is worse than ever, and why women with breast cancer will have to wait? When will they get their tests?