Madam Speaker, I would like to thank the member for a very comprehensive explanation of the bill, and of course we are very supportive of the concepts of the bill. He gave a good explanation of one of the elements that the committee had recommended, which the government did not follow up on, in regard to the historical claims.
I wonder if there are any other recommendations from either the House or the Senate committee that were not followed up on and could the member explain the rationale for that?