Madam Speaker, in the second petition, the petitioners call upon the Government of Canada to compel vehicle manufacturers to make service and repair technical information and tools available to independent service providers at a fair price, which is done in other jurisdictions, by passing and implementing appropriate measures. This is from the constituents of Edmonton Centre.
In the House of Commons on June 9th, 2009. See this statement in context.