Madam Speaker, I think what we see happening in Venezuela is more of a protectionist measurement. Colombia wants to reach out, not just to Canada but to other countries in order to be able to trade and rely less on the drug trade and some of the other issues they have had to deal with over time.
In the House of Commons on September 15th, 2009. See this statement in context.