Mr. Speaker, I have two quick questions.
First, could the member elaborate on the effect that Colombian investment has had in Canada, and vice versa, the effect that Canadian investment has had in Colombia?
Second, as chair of the aboriginal affairs committee, does the member have any comments on the relations between the Colombian government and aboriginal peoples? That matter has been raised earlier in this debate.