Mr. Speaker, what my colleague just read is along the lines of what I was saying when I mentioned that the government seems to be ignoring and not hearing the opposing views on this free trade agreement.
I must reiterate and also remind this citizen that the Bloc Québécois has always adhered to the principle that international trade must allow for the mutual enrichment and development of the parties. In the comments read by my colleague, it is evident that what this citizen has observed is not based on the principle of mutual enrichment and development. Therefore, it is important, when establishing trade relations, to always ensure that the government, in this case the Canadian government, is always able to keep applying a certain amount of pressure on the Colombian government with respect to improving the economic activities that take place in its territory. We believe that the wording of this free trade agreement will no longer allow the Government of Canada to apply this needed pressure.