Mr. Speaker, if someone should sense the simmering public discontent, it is the party opposite. We have been proposing this since 2007. The minister found the bill complex. A bill with two clauses is too complex for the minister. It is unbelievable.
What is he waiting for to give the go-ahead to a bill that would have an immediate impact, when they have no plans for abolishing parole after one-sixth of the sentence has been served? What are the Conservatives waiting for? The Liberals and the NDP are in favour. Now—