Mr. Speaker, my hon. friend is being a good soldier and continuing to read out the questions that have been hastily written out and handed to her.
However, I can add some more words to President Obama's evaluation. Upon hearing the proposal that has been brought forward, a proposal that was worked on by premiers and territorial leaders, he also said today that it appears there may be ways to deal with this bilaterally, that we are working together on this and that this in fact might be one solution.
We are not there yet. There is more work to do, but progress is being made on this.