It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely Mr. Ménard, member for the electoral district of Hochelaga, by resignation.
Pursuant to subsection 25(1)(a) of the Parliament of Canada Act, I will address a warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a new writ for the election of a member to fill this vacancy.