Mr. Speaker, the federal government and the Government of Quebec made a commitment to negotiate in good faith on this issue. The Government of Quebec itself acknowledged that there were still some adjustments to be made. We are currently negotiating in good faith. If the member wants to ask the same question 15 more times, he will get the same answer every time, because negotiations are being conducted in good faith.
In the House of Commons on September 17th, 2009. See this statement in context.