Madam Speaker, it is fairly clear that this bill must be amended in committee. I would like to ask the member what type of amendments to this bill he would like to see brought in committee.
In the House of Commons on September 17th, 2009. See this statement in context.