I thank the hon. member for his intervention. Needless to say, I do not know what happened in the committee, but I will look at the blues and then perhaps there will be some consultations with others concerning that.
In the House of Commons on September 17th, 2009. See this statement in context.