Mr. Speaker, I think the Bloc Québécois does not want to understand. Of course, it is only interested in separating Quebec. We are a country, and we do not want to have different standards from one province to another. Naturally, we have to find compromises. We will accept organic products from Quebec until 2011, when the new regulations take effect. That is what happens in a country. That country is Canada. It is not just Quebec.
In the House of Commons on September 18th, 2009. See this statement in context.