Mr. Speaker, the measures needed to assist the forestry industry are well known. The Canadian Paperworkers Union reminded us: the closures could have been avoided if the company had been granted loan guarantees. Is that clear?
When will this government face the facts and grant loan guarantees, as everyone in Quebec has been calling for?