I am not sure that is a point of order. Apparently there is a problem with the translation.
Resuming debate, the hon. member for Winnipeg Centre can continue. All his colleagues can hear him now.
In the House of Commons on September 18th, 2009. See this statement in context.