Mr. Speaker, my question is really a follow-up to the previous questions asked of the member for Sherbrooke.
If there are shortcomings with respect to both bilateral and multilateral applications of chapter 11 along the lines that the member is concerned about with respect to opening the door to pollution and the kinds of pesticides that have been cited and so on, what would he suggest we do in terms of applications of international rule of law?
Also, if that cannot be found and that is a problem, is he suggesting that there should be no free trade agreements, that we should have a moratorium in a global economy and not take any initiatives with respect to trying to find these kinds of fiscally balanced relationships that will add value to both national economies and international economies?