Mr. Speaker, I was very interested in what the member for Sherbrooke had to say. He is one of the most knowledgeable members of the House when it comes to international trade. We agree that the Conservatives have proposed a number of harmful measures in this area.
I have two questions for the hon. member. We are debating the agreement between Canada and Colombia. I know that the Bloc shares the NDP's view that it is completely irresponsible to sign such an agreement. We agree on this, but we would like to make a proposal: the Standing Committee on International Trade could look more closely at all the issues around chapter 11 and its impact on democratic governments like the Government of Quebec, which is under attack because of the provisions of chapter 11.
Does the member agree that NAFTA must be renegotiated in order to eliminate this aspect of chapter 11, which is so harmful to democratic governments?