Mr. Speaker, the Bloc should read today's news. As we said, our budget is clear. We will develop an integrated North American carbon exchange system. Today, in the United States, Senators Boxer and Kerry introduced legislation with the same target as that adopted by our government two years ago. These are Canadian targets. The Bloc should support our efforts.
In the House of Commons on September 30th, 2009. See this statement in context.