Mr. Speaker, the Conservatives have still not granted the main request of our veterans. The changes announced this week do absolutely nothing to change their situation. The lump sum payment does not cut it.
Will the government finally amend the veterans charter and restore the lifetime monthly pension for injured soldiers, as the ombudsman has called for?