Mr. Speaker, I appreciate the member's comments and I do understand there was prorogation, but the fact remains that when we started this third session of the 40th Parliament, the minister had the opportunity to refer the bill directly to committee before second reading. A bill can be referred to committee right after it is tabled. The government's failure to do that showed Canadians that the government has no intention of getting its legislation through, whether it be this bill or whether it be all of its other recycled crime bills. The government says that it is tough on crime, but it just does not want to pass any bills.
In the House of Commons on October 18th, 2010. See this statement in context.