Debates of Oct. 20th, 2010

Canada-Panama Free Trade Act

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, I believe if you seek you will find unanimous consent to apply the vote from the previous motion to the current motion with the Conservatives voting no.

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Marcel Proulx, Liberal, Hull—Aylmer, QC]

Mr. Speaker, the Liberals vote against the amendment.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois vote in favour of the amendment.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the NDP is in favour of this amendment.

[Helena Guergis, Independent, Simcoe—Grey, ON]

Mr. Speaker, against.

[André Arthur, Independent, Portneuf—Jacques-Cartier, QC]

Mr. Speaker, I vote against the amendment.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #100

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

I declare the amendment defeated.

The House resumed from October 7 consideration of Bill C-290, as reported (without amendment) from the committee.

Income Tax Act

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the report stage of Bill C-290 under private members' business. The question is on the motion.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #101

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion lost.

[Francis Scarpaleggia, Liberal, Lac-Saint-Louis, QC]

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to register my support for Bill C-290.

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

Is there unanimous consent to have the member's vote cast in favour?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

The House resumed from October 19 consideration of the motion that Bill C-386, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers), be read the second time and referred to a committee.

Canada Labour Code

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-386 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #102

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion lost.

It being 6:35 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

The House proceeded to the consideration of Bill C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians, as reported (with amendment) from the committee.

Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing Act

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

There being no motions at report stage, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.

[Libby Davies, NDP, Vancouver East, BC]

moved that Bill C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians, as amended, be concurred in.

[The Deputy Speaker, Andrew Scheer]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?