Mr. Speaker, on behalf of all my Bloc Québécois colleagues, I would like to congratulate Monique Boileau, a farmer in Havelock, which is in the riding of Beauharnois—Salaberry, for having been named female agricultural entrepreneur of 2010 at the tribute gala organized by female farmers in Val-Jean. The winner has run an apple orchard for more than 40 years. She cultivates 30,000 dwarf and semi-dwarf apple trees, among other things.
I am proud to pay tribute to her for the role she has played as ambassador for her industry. Ms. Boileau's strength of character, courage and passion are an example to be followed. Her incredible entrepreneurial skills have been an inspiration to us all, and especially to women.
I would also like to take this opportunity to mention the work of Nathalie Maisonneuve, from Saint-Chrysostome, who produces medicinal herbs and organic berries. During this same tribute gala, Ms. Maisonneuve received the student in training award.
I applaud their determination and encourage them to follow their dreams.