Mr. Speaker, the hon. member for Hull—Aylmer will be voting against the Bloc Québécois motion. That does not surprise me since it is clear that the Liberals have made no progress since Confederation in 1867.
I would like to ask the hon. member who he votes for in Quebec. Whether we are talking about the Liberal Party of Quebec, Robert Bourassa or Jean-Jacques Bertrand, they all always asked for limitations on the federal spending power. Of course, all Parti Québécois governments have also demanded the same thing. But Quebec members of the Liberal Party of Canada have been opposed to the unanimous will of all Quebec governments for a number of decades.
Is this House another planet for them; do they have any direct link with Quebeckers? First and foremost, they represent Quebec in the House of Commons and they are elected by Quebeckers.
Could the hon. member explain further the position of the Liberal Party, which always goes against the will of Quebec?