Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his comments. As he knows, we are working with our Bloc colleagues to propose an amendment to the bill concerning social housing and therefore ensure an asymmetrical approach. We are working in a spirit of co-operation and the vote yesterday demonstrated that. That is the NDP's approach.
I was a little surprised to hear we were somehow associating the Bloc Québécois with the member for Beauce.
The motion moved by the Bloc Québécois states, “...the government should, as long called for by the Bloc Québécois and now called for by the Member for Beauce...”