Mr. Speaker, as with the Canada-Colombia agreement, the Liberals and the Conservatives are refusing to listen to the public. As the member is well aware, only the Bloc Québécois and the NDP were able to address the constant human rights violations in Colombia. The Conservatives, on the other hand, wanted to support the government in Colombia. Panama has some of the worst tax loopholes in the world. Yet the Liberals and the Conservatives want to endorse the actions of a country that is a known tax haven.
Why are the NDP and the Bloc Québécois the only parties that are listening to Canadians? Why do the old parties—the Conservative Party and the Liberal Party—always go along with the lobbyists instead of listening to people who want a fair and equitable tax system and want us to put an end to tax havens instead of helping them grow?