Mr. Speaker, I thank the hon. member for his second question. I did not see that in Bill C-14, but I think he makes an excellent, very relevant suggestion. This should be discussed in committee, if the bill makes it that far, which is quite possible. That would be one of the questions to consider. I am not certain that studying Bill C-14, which has to do with the accuracy of measuring gas at the pump, will be the best forum for discussing the oil companies' practice of splitting into smaller companies to spread out their profits. It would be very interesting to confirm that. The government would have to do some very precise calculations of oil companies' profits. Everyone knows they are making billions of dollars in profits.
In the House of Commons on October 25th, 2010. See this statement in context.