Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague, the member for Richmond—Arthabaska, on the clarity of his remarks regarding the impact of a lack of oversight on consumers. The Competition Office should regulate these matters.
I would like the member to elaborate on the price monitoring agency proposed by the Bloc Québécois. Would it not be possible to transfer the responsibilities to be vested in the monitoring agency to the Competition Bureau so that we can better understand why such an agency is necessary and also attempt to define its role?